Župa Blažene Djevice Marije Pomoćnice

Ivanec Bistranski

SUVREMENA POBUNA »Životinjska farma« prilagođena djeci

»Životinjska farma« (Animal Farm); animirani obiteljski film; redatelj: Andy Serkis; glasovi: Domagoj Janković, Marko Braić, Marko Cindrić

Alegorijski roman, politička satira i basna »Životinjska farma« Georgea Orwella (1903. – 1950.) i više od osamdeset godina nakon prvoga izdanja ostaje jednom od najpoznatijih knjiga diljem svijeta, čije se misli često citiraju. Ne samo da je ostvarila mnoga izdanja i prijevode na gotovo sve jezike, nego je dobila i nekoliko filmskih prilagodaba. Prva je animirana 1954. godine, druga je televizijski film iz 1999., a najnovija je britansko-američki animirani film koji je lani premijerno prikazan na međunarodnom festivalu u francuskom Annecyju.

Sadašnju inačicu, koja se u našim kinima prikazuje u hrvatskoj sinkronizaciji, režirao je glumac Andy Serkis, koji je dao glas pijetlu u izvornoj verziji s poznatim američkim glumcima. Serkis je osobito poznat po ulozi Golluma u »Gospodaru prstenova«. Scenarij je napisao Nicholas Stoller, koji je britku priču prilagodio djeci da bi im bila razumljiva i zabavna, s puno humora. Tako je nastala priča o suvremenoj pobuni životinja koja govori o današnjim problemima, posebice o pohlepi i korupciji, bajkovita crna komedija sa sretnim završetkom, odnosno nadom.

Film je računalno animiran, likovi su simpatično oblikovani pa je i vizualno lijep, s mnogim pjesmama i dobrom glazbom brazilskoga skladatelja Heitora Pereire.

U središtu pustolovine nalazi se praščić Lucky. Mnoge su životinje simpatični pozitivni likovi, a ljudski nisu. Odrasle svinje na čelu s Napoleonom postupno narušavaju borbu protiv tiranije i diktature, kao i san o slobodi, zajedništvu, ravnopravnosti i jednakosti. Uspostavlja se nov loš poredak…

Objava SUVREMENA POBUNA »Životinjska farma« prilagođena djeci pojavila se prvi puta na Glas Koncila.